1
00:00:16,280 --> 00:00:23,290
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
2
00:00:40,590 --> 00:00:44,620
Héros de Super Dragon Ball
3
00:00:44,620 --> 00:00:50,660
Lève-toi, avance, héros galactique
4
00:00:54,630 --> 00:01:00,640
Souviens-toi juste de tes aventures avec tes amis
5
00:01:00,640 --> 00:01:06,310
La joie et la frustration construisent votre histoire, n’est-ce pas ?
6
00:01:06,310 --> 00:01:12,380
Défier des ennemis inconnus, enflamme votre âme
7
00:01:12,380 --> 00:01:17,620
Les rivaux attendent au-dessus de l'espace-temps qui s'effondre, se battent
8
00:01:17,620 --> 00:01:23,360
Une mission cosmique, une mission big bang, une mission divine transcendante
9
00:01:23,360 --> 00:01:30,440
Bonjour, êtes-vous prêt ? Commençons une nouvelle ère
10
00:01:31,670 --> 00:01:36,810
Héros de Super Dragon Ball
11
00:01:36,810 --> 00:01:43,250
Allez au-delà de la légende que vous avez construite
12
00:01:43,250 --> 00:01:47,490
Héros de Super Dragon Ball
13
00:01:47,490 --> 00:01:52,890
Rise, Advance, Champion Galactique
14
00:01:56,280 --> 00:02:04,290
Un plan de déménagement
15
00:01:56,280 --> 00:02:04,290
De puissants guerriers de différentes chronologies se rassemblent
16
00:02:13,880 --> 00:02:16,700
Je ne dépendrai plus de toi
17
00:02:17,200 --> 00:02:19,940
Je prendrai votre temps pour faire défiler
18
00:02:19,940 --> 00:02:22,400
Je t'arrêterai même si je dois le faire
Utiliser la force
19
00:02:23,340 --> 00:02:26,700
Kayushin des temps précédents, Ayus
20
00:02:48,420 --> 00:02:53,000
Le travail est nécessaire, mais mon corps commence à s'affaiblir
21
00:02:56,300 --> 00:02:58,400
Bonjour, Son Goku
22
00:02:58,400 --> 00:02:59,600
Qui ?
23
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Ravi de vous rencontrer... et félicitations
24
00:03:02,600 --> 00:03:06,540
Vous avez été invité au Super Concours Espace-Temps
25
00:03:06,540 --> 00:03:09,600
!Super concours espace-temps ?
26
00:03:10,100 --> 00:03:14,680
Quiz incroyable pour déterminer
Le plus fort de différentes chronologies
27
00:03:14,680 --> 00:03:18,780
Tu ne veux pas combattre des gens super forts ?
28
00:03:18,780 --> 00:03:22,600
Des gens super puissants ?
Bien sûr que je veux
29
00:03:23,340 --> 00:03:25,150
C'est ce à quoi je m'attendais
30
00:03:25,150 --> 00:03:27,740
Alors je vous y emmène
31
00:03:27,740 --> 00:03:29,840
Je vous donnerai des vêtements gratuits
32
00:03:37,840 --> 00:03:39,150
Déjà arrivé ?
33
00:03:39,150 --> 00:03:41,150
Vous
34
00:03:41,150 --> 00:03:42,650
Mon père
35
00:03:42,650 --> 00:03:44,650
Vous avez été invité comme je m'y attendais
36
00:03:44,650 --> 00:03:47,500
Encore avec toi
37
00:03:48,180 --> 00:03:48,900
38
00:03:49,510 --> 00:03:52,600
Heat et Jiren, vous êtes là
39
00:03:53,220 --> 00:03:57,000
Je suis ici pour m'entraîner
Je n'ai pas l'intention de courtiser qui que ce soit
40
00:04:04,100 --> 00:04:07,200
Qu'est-ce qui ne va pas chez eux ? , les gens introvertis
41
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
Yamucha
42
00:04:10,000 --> 00:04:15,700
L'important c'est que j'ai été choisi
L'organisateur de ce concours a du bon sens
43
00:04:15,700 --> 00:04:21,300
Encore une fois, bienvenue au Super Concours Espace-Temps
44
00:04:22,000 --> 00:04:30,300
À cette heure-là
Vous, guerriers de différentes époques, avez été choisis
45
00:04:45,990 --> 00:04:50,400
Vous sept formez une équipe
46
00:04:50,400 --> 00:04:56,700
Le premier tour est une bataille de survie
Entre 12 équipes et un total de 84 guerriers
47
00:05:11,700 --> 00:05:16,600
Guerriers de différentes chronologies
48
00:05:17,200 --> 00:05:21,200
Utilisez votre pouvoir comme vous le souhaitez
49
00:05:25,460 --> 00:05:30,600
La plateforme vers laquelle vous vous dirigez maintenant
Il dispose de 3 fées guerrières volantes
50
00:05:30,600 --> 00:05:35,900
Si vous les attrapez ou battez une autre équipe, vous gagnez
51
00:05:36,310 --> 00:05:38,800
Le délai de livraison est de 50 heures
52
00:05:36,310 --> 00:05:38,800
{\an7}(Dans une compétition de force, 100 tâches équivalent à 48 minutes)
53
00:05:38,800 --> 00:05:42,700
Nous préparerons un magnifique prix pour l'équipe gagnante
54
00:05:42,700 --> 00:05:46,500
Alors commençons le jeu tout de suite
55
00:05:48,100 --> 00:05:50,300
Hé, je veux demander quelque chose
56
00:05:59,800 --> 00:06:02,650
Sommes-nous séparés ?
57
00:06:20,510 --> 00:06:23,600
On dirait que tout le monde n'est pas loin
58
00:06:25,650 --> 00:06:26,750
!...Vous
59
00:06:31,400 --> 00:06:34,300
Bonjour, tu es venu aussi
60
00:06:34,300 --> 00:06:36,550
Ne viens-tu pas d'une autre dimension ?
61
00:06:36,550 --> 00:06:39,500
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas battus
62
00:06:39,500 --> 00:06:42,700
Je veux te combattre équitablement cette fois
63
00:06:43,300 --> 00:06:45,300
Mais l'opportunité n'est pas bonne
64
00:06:45,700 --> 00:06:53,540
Nous avons des affaires avec l'organisateur de ce concours
Kaioshin du Temps, Aius
65
00:06:53,540 --> 00:06:54,600
...Il
66
00:07:00,800 --> 00:07:02,620
Battons-les d'abord
67
00:07:02,620 --> 00:07:06,000
Après les avoir vaincus, combattons
68
00:07:13,970 --> 00:07:15,540
!...Vous
69
00:07:15,540 --> 00:07:18,300
Je comprends, vous venez d'une dimension différente
70
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
!Quoi ?
71
00:07:23,900 --> 00:07:27,500
Je ne m'attendais pas à te revoir, Trunks
72
00:07:35,340 --> 00:07:37,370
Vous savez pour moi ?
73
00:07:37,680 --> 00:07:40,300
Montre-moi ta force
74
00:07:48,800 --> 00:07:50,500
Attaquer, attaquer
75
00:07:50,940 --> 00:07:54,900
Vous semblez faire bon usage de ces personnes dans ce jeu
76
00:08:08,140 --> 00:08:10,350
L'espace-temps devient plus fort
77
00:08:10,740 --> 00:08:13,100
Je ne dépendrai plus de ma sœur Chronoa
78
00:08:13,900 --> 00:08:15,850
Je dois agir moi-même
79
00:08:35,150 --> 00:08:38,280
Pourquoi Freezer me poursuit-elle soudainement comme ça ?
80
00:08:38,280 --> 00:08:40,850
Temps restant 30 prises
81
00:08:38,280 --> 00:08:40,850
{\an7}
82
00:08:51,750 --> 00:08:54,000
Et maintenant, nous commençons ici
83
00:09:31,000 --> 00:09:38,000
Traduction d'AnimeGenesis
www.animegenesis1.com
84
00:09:39,770 --> 00:10:01,660
85
00:09:39,770 --> 00:10:01,660
Bataille féroce dans la compétition spatio-temporelle surnaturelle
86
00:09:39,770 --> 00:10:01,660
Les guerriers en robe noire attaquent
87
00:09:40,880 --> 00:09:44,300
Ce concours me passionne vraiment
88
00:09:44,300 --> 00:09:48,620
Mais mon autre moi a les yeux rivés sur quelque chose
89
00:09:48,620 --> 00:09:50,300
Je ne peux pas me relâcher
90
00:09:50,850 --> 00:09:53,800
: Le prochain épisode de Super Dragon Ball Heroes
91
00:09:53,800 --> 00:09:56,200
Bataille féroce dans la compétition spatio-temporelle surnaturelle
92
00:09:56,200 --> 00:09:58,820
Les guerriers en robe noire attaquent
93
00:09:58,820 --> 00:10:00,820
Ne le manquez pas